Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 10:24

SVKastijd mij, HEERE! doch met mate; niet in Uw toorn, opdat Gij mij niet te niet maakt.
WLCיַסְּרֵ֥נִי יְהוָ֖ה אַךְ־בְּמִשְׁפָּ֑ט אַל־בְּאַפְּךָ֖ פֶּן־תַּמְעִטֵֽנִי׃
Trans.yassərēnî JHWH ’aḵə-bəmišəpāṭ ’al-bə’apəḵā pen-tamə‘iṭēnî:

Aantekeningen

Kastijd mij, HEERE! doch met mate; niet in Uw toorn, opdat Gij mij niet te niet maakt.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַסְּרֵ֥נִי

Kastijd

יְהוָ֖ה

mij, HEERE

אַךְ־

-

בְּ

-

מִשְׁפָּ֑ט

doch met mate

אַל־

-

בְּ

-

אַפְּךָ֖

niet in Uw toorn

פֶּן־

-

תַּמְעִטֵֽנִי

opdat Gij mij niet te niet maakt


Kastijd mij, HEERE! doch met mate; niet in Uw toorn, opdat Gij mij niet te niet maakt.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!